贈藍琴士 其一

宋代 • 白玉蟾

江湖見說老藍公，今日相逢在玉隆。
竹樣精神梅樣骨，況君梅竹在胸中。

譯文：

我早就聽聞江湖上有位德高望重的藍公，今日機緣巧合，竟在玉隆宮與您相逢。您這人吶，有着竹子一般的瀟灑精神，還有梅花那樣高潔不屈的風骨。更何況呀，您的心中還藏着如梅竹般高雅的情懷和志向呢。