赠蓝琴士 其一

宋代 • 白玉蟾

江湖见说老蓝公，今日相逢在玉隆。
竹样精神梅样骨，况君梅竹在胸中。

译文：

我早就听闻江湖上有位德高望重的蓝公，今日机缘巧合，竟在玉隆宫与您相逢。您这人呐，有着竹子一般的潇洒精神，还有梅花那样高洁不屈的风骨。更何况呀，您的心中还藏着如梅竹般高雅的情怀和志向呢。