華陽吟 其二七

宋代 • 白玉蟾

家在神仙九氣天，天中樓殿貯羣仙。
偶然來到人間世，料想神霄未一年。

譯文：

我家本是在那充滿神奇九氣的神仙之天，這天界之中有衆多華麗的樓殿，裏面住着成羣的神仙。
我只是偶然間來到了這人世間，估計在我下凡的這段時間裏，那神霄天上連一年的時間都還沒過去呢。