華陽吟 其二三

宋代 • 白玉蟾

玉皇殿下一仙童，曾掌符書守蕊宮。
因甚俗緣猶未斷，於今幻質入塵籠。

譯文：

我本是玉皇大帝宮殿之下的一個仙童，曾經掌管着符籙文書，守護着蕊珠宮。
也不知是因爲什麼緣故，我這俗世間的緣分還沒有斷絕，到如今這幻化而成的肉身就落入了塵世的牢籠之中。