華陽吟 其一七

宋代 • 白玉蟾

青牛人去幾多年，此道分明在目前。
願識目前真的處，一堂風冷月嬋娟。

譯文：

騎着青牛的老子離去已經有許多年了，可他所傳的道家之道卻明明白白就在眼前。
要是你希望能認識這眼前真正的道之所在，你看，這一屋子都瀰漫着清冷的氣息，窗外月亮皎潔美好，這其中就蘊含着道啊。