华阳吟 其一七

宋代 • 白玉蟾

青牛人去几多年，此道分明在目前。
愿识目前真的处，一堂风冷月婵娟。

译文：

骑着青牛的老子离去已经有许多年了，可他所传的道家之道却明明白白就在眼前。
要是你希望能认识这眼前真正的道之所在，你看，这一屋子都弥漫着清冷的气息，窗外月亮皎洁美好，这其中就蕴含着道啊。