华阳吟 其一五

宋代 • 白玉蟾

元神夜夜宿丹田，云满黄庭月满天。
两个鸳鸯浮绿水，水心一朵紫金莲。

译文：

每天夜里，我的元神都安住在丹田之处，此时黄庭仿佛被云朵填满，整个空间好似明月高悬照耀着一片空明。

就如同有两只鸳鸯在碧绿的水面上自在漂浮嬉戏，而在那清澈的水中央，还绽放着一朵散发着神秘光芒的紫金莲花。