華陽吟 其一三

宋代 • 白玉蟾

怪事教人笑幾回，男兒今也會懷胎。
自家精血自交媾，身裏夫妻真妙哉。

譯文：

這詩裏描述的事兒真是讓人忍不住笑了好幾回，如今這男子居然也能“懷胎”。
這其實是說自己體內的精氣和血液相互交融結合，就如同身體裏有一對夫妻在完成奇妙的結合，這其中的奧祕真是太美妙啦。

需要說明的是，這裏“懷胎”是一種比喻說法，在道家文化裏，常用來象徵通過自身精氣神的修煉達到一種特殊的境界。