華陽吟 其一○

宋代 • 白玉蟾

移將北斗過南辰，兩手雙擎日月輪。
飛趁崑崙山上去，須臾化作一天雲。

譯文：

把北斗星移到南辰星的位置，兩隻手像託舉重物一樣穩穩地捧着太陽和月亮。
迅速向崑崙山飛去，眨眼間，整個人就化作漫天的雲霞。