华阳吟 其五

宋代 • 白玉蟾

拄杖随身入武夷，幔亭峰下雪花飞。
行从九曲山头看，万壑千岩翠打围。

译文：

我手持着拄杖，独自一人走进了武夷山。来到幔亭峰下时，只见洁白的雪花纷纷扬扬地飘落。

我沿着九曲溪畔的山头漫步前行，放眼望去，周围无数的山谷和峰岩都被那浓郁的翠绿所环绕，仿佛置身于一片绿色的海洋之中。