华阳吟 其二

宋代 • 白玉蟾

海南一片水云天，望眼生花已十年。
忽一二时回首处，西风夕照咽悲蝉。

译文：

在海南这片天地间，水连着天，天接着水，水天一片苍茫。我凝望着这样的景象，眼睛都看花了，不知不觉已经过去了十年时光。

忽然间，在某一个时刻我回首往事，只看到秋风萧瑟，夕阳残照，耳边还传来寒蝉那悲戚的鸣叫声，仿佛它也在诉说着无尽的哀愁。