九曲櫂歌 其五

宋代 • 白玉蟾

萬頃秋光無著處，滿潭清水瑩青銅。
金雞叫落山頭月，淡淡寒煙颯颯風。

譯文：

這秋天的景色廣闊無垠，卻好像找不到一處能讓它盡情施展魅力的地方。滿潭的清水，就如同那明亮的青銅鏡子一般，清澈透亮。

雄雞一聲長鳴，好似把山頭的月亮都給叫落了下去。此時，山間瀰漫着一層淡淡的寒煙，微風輕輕吹過，發出颯颯的聲響。