九曲雜詠 八曲鼓樓巖

宋代 • 白玉蟾

萬丈高巖聳石樓，雲翬煙桷瞰寒流。
幔亭昔聚曾孫宴，石鼓拏歸古渡頭。

譯文：

在這山水之間，有一座高聳入雲的萬丈高巖，它好似一座雄偉的石樓般矗立着。巖上雲霧繚繞，那雲就如同飛揚的屋檐，煙霧彷彿是精緻的屋角，從這高處俯瞰着下面奔騰不息的寒冷溪流。

遙想當年，幔亭峯那裏曾舉辦過盛大的宴會，連曾孫輩都齊聚一堂。而那傳說中的石鼓，也好像被一股神祕的力量牽引，來到了古老的渡頭。