九曲雜詠 六曲仙掌峯

宋代 • 白玉蟾

仙子捫蘿上翠崖，巖頭舊有煉丹臺。
至今石上留仙掌，十指春蔥漬綠苔。

譯文：

有位仙子抓着藤蔓登上那翠綠的山崖，在那山崖的頂端，從前曾有一座煉丹的高臺。

直到如今，石頭上還留着仙人的手掌印，那宛如春天蔥一般纖細的十指痕跡，都被綠色的苔蘚浸染了。