九曲杂咏 二曲玉女峰

宋代 • 白玉蟾

插花临水一奇峰，玉骨冰肌处女容。
烟袂霞衣春带雨，云鬟雾鬓晓梳风。

译文：

在曲折蜿蜒的溪流边，有一座宛如插着花朵般的奇异山峰临水而立。它就好像有着玉一般的骨骼、冰一样的肌肤的少女面容，纯净而美丽。

缭绕的烟雾如同它的衣袖，绚烂的云霞好似它的衣裳，仿佛在春日的细雨中翩翩起舞。那山峰上萦绕的云雾，就像是少女早晨迎着微风梳理的发髻，飘逸而灵动。