劍池

宋代 • 白玉蟾

人間無處著青蛇，池水清泠浸落花。
幾度清風明月夜，悵然無語憶張華。

譯文：

在這人世間，似乎已經沒有地方能安放那鋒利的寶劍了。劍池裏的水清澈而又清涼，水面上還漂浮着被風吹落的花瓣。

有好幾次，在那清風拂面、明月高懸的夜晚，我都悵然若失，默默無語地懷念起張華來。