繪蓮 其一

宋代 • 白玉蟾

筆底荷花水面浮，纖毫造化奪工夫。
爲誰畫出生綃上，泰華山頭玉井圖。

譯文：

你看那畫家筆下所繪的荷花，就彷彿真的在水面上漂浮一樣，栩栩如生。畫家這細膩的筆觸，將荷花的每一處細微之處都精妙地描繪出來，簡直把大自然創造萬物的神奇本領都給比下去了。

真讓人好奇，畫家是爲了誰才把這美麗的荷花畫在生綃之上呢？這幅畫呀，就如同描繪着泰華山頭玉井裏那聖潔蓮花的絕妙圖景。