泊頭場劉家壁

宋代 • 白玉蟾

春深空度可憐宵，江岸風沙好寂寥。
人問孤舟多少恨，五更寒雨報芭蕉。

譯文：

春天已經到了深處，我在這讓人憐惜的夜晚白白地度過時光，長江岸邊滿是風沙，四周一片寂靜冷落。
要是有人問我獨自坐在這孤舟上心裏有多少恨意，那五更時分寒雨敲打芭蕉的聲音，便是最好的回答了。