暮色

宋代 • 白玉蟾

江煙漠漠月昏昏，一點漁燈貼岸根。
風攪長蘆鴉睡起，遊鱗驚動水花痕。

譯文：

江面上煙霧瀰漫，模模糊糊，月亮也顯得昏黃黯淡沒有光彩。靠近岸邊的地方，有一點微弱的漁燈燈光閃爍着。

忽然，一陣風吹來，江邊長長的蘆葦被攪動得沙沙作響，這聲響把棲息在蘆葦叢裏的烏鴉都驚醒了。水中游動的魚兒也被這動靜驚擾，在水面上泛起了一圈圈的水花痕跡。