曉巡北圃七絕 其六

宋代 • 白玉蟾

雨餘花點滿紅橋，柳雪粘泥夜不消。
曉霧忽無還忽有，春山如近又如遙。

譯文：

雨後，花瓣點點灑落在那紅色的小橋上，柳樹的飛絮像雪花一樣粘在泥裏，經過一夜都沒有消散。

清晨的霧氣一會兒消失得無影無蹤，一會兒又瀰漫開來，遠處的春山看上去好像離得很近，可仔細一看又彷彿離得很遙遠。