夏夜露坐

宋代 • 白玉蟾

披襟岸幘藕花橋，一片哀鴻度碧霄。
新月出來真解事，嫩蟬吟得自無聊。

譯文：

在這寧靜的夏夜，我敞開衣襟、推高頭巾，悠然地坐在藕花橋上。此時，一羣發出哀傷鳴叫的大雁正掠過碧藍的天空，飛向遠方。

一彎新月緩緩升上天空，彷彿善解人意一般，爲這夏夜增添了幾分靜謐與美好。而那稚嫩的蟬兒，自顧自地吟唱着，聲音卻透露出一種百無聊賴的意味。