贈徐鐘頭

宋代 • 白玉蟾

樓上疎鍾撞月明，五雲影裏一聲聲。
九天星宿皆朝鬥，人世曉雞渾未鳴。

譯文：

樓上稀疏的鐘聲在明亮的月光下敲響，那聲音彷彿穿透了五彩雲霞的光影，一聲又一聲地傳了出來。

在那高遠的九天之上，星宿們都環繞着北斗星運轉，好像都在朝拜北斗一樣。而此時，人世間的報曉雞卻還完全沒有打鳴呢。