夏日遣興 其三

宋代 • 白玉蟾

四壁青山翠打圍，詩人坐久澹忘歸。
橋邊荷芰欹頭立，水底蜻蜓仰面飛。

譯文：

四周青山環繞，那翠綠的山色就像一道道屏障將這裏緊緊包圍。詩人長久地坐在這如畫的美景之中，心境淡泊寧靜，都忘了要回去。

橋的旁邊，荷花和菱角歪着頭挺立在水面上。而在清澈的水底，倒映着蜻蜓的影子，遠遠看去，就好像蜻蜓在水底正仰着臉向上飛呢。