春晚行樂 其三

宋代 • 白玉蟾

曉雨初收翠靄濃，此番二十四番風。
忽驚春暮翻爲雪，乃是楊花飛滿空。

譯文：

清晨的雨剛剛停住，四周翠綠色的霧氣顯得格外濃重。這時候啊，正好到了二十四番花信風吹拂的時節。
突然之間，讓人驚訝不已的是，在這暮春時分，眼前彷彿下起了雪。仔細一看，原來是那潔白的楊花在天空中紛紛揚揚地飛舞着。