行春辞 其八

宋代 • 白玉蟾

绿杨无力暖相依，不管黄鶑诉落晖。
水被鱼吹成雨点，花为蝶扰逐风飞。

译文：

春日里，那嫩绿的杨柳枝条绵软无力，它们相互依偎着，沉浸在暖洋洋的氛围中，丝毫不理会黄莺正对着西下的夕阳声声哀诉。

平静的水面上，鱼儿游动时嘴巴一张一合，吐出的泡泡破裂，好似被鱼吹出了点点水花，就像雨点一般。而娇艳的花朵受到蝴蝶的不断扰弄，禁不住被风吹得纷纷扬扬，在空中四处飞舞。