行春辭 其六

宋代 • 白玉蟾

終日尋春入醉鄉，不知何處見春光。
風條舞綠水楊柳，雨點飛紅山海棠。

譯文：

一整天都在四處尋覓春天的蹤跡，彷彿置身於如癡如醉的夢幻之境，卻怎麼也不知道究竟哪裏才能見到那爛漫的春光。

看吶，微風輕拂，那細長的柳樹枝條如同靈動的舞者，在綠水邊歡快地舞動着；細密的雨點紛紛灑落，好似神奇的畫筆，將山間的海棠花染紅，讓它們變得更加嬌豔動人。