行春辞 其一

宋代 • 白玉蟾

一斗百篇诚有之，无人知我只春知。
吟逢蝴蝶即庄子，醉见海棠真贵妃。

译文：

传说李白喝一斗酒能写上百篇诗，这样的事情确实是有的，而如今没人能真正了解我，只有这春天能懂我。
当我吟诗之时，遇见蝴蝶飞舞，恍惚间我仿佛成了那化为蝴蝶的庄子；当我醉酒之际，看到娇艳的海棠花，恍惚觉得它就是那倾国倾城的杨贵妃。