秋日書懷 其一

宋代 • 白玉蟾

桂花已是上番香，楓葉飄紅柿葉黃。
社日雨多晴較少，秋風晝熱暮差涼。

譯文：

桂花已經開過一輪，散發過那陣陣清香，楓葉漸漸變紅，在風中悠悠飄落，而柿葉也染上了金黃的色彩。
社日前後雨水偏多，晴朗的日子卻比較少。秋風拂來，白天的時候還有些燥熱，到了傍晚，才稍微涼爽了一些。