示周道士

宋代 • 白玉蟾

前山隠隠起雷声，细雨丝丝濯旱氛。
何处飞来松上鹤，晚风唳断九天云。

译文：

前面的山峦隐隐约约传来阵阵雷声，那如丝的细雨正淅淅沥沥地飘落，一点点洗净了干燥闷热的空气。也不知道从什么地方飞来了一只停落在松树上的仙鹤，在傍晚的微风里，它一声长鸣，仿佛把那九天之上的云朵都给惊断了。