次韻王將仕 其一

宋代 • 白玉蟾

散發披襟樂醉鄉，從朝笑語到斜陽。
坐來一片蟬聲久，未信人間有此涼。

譯文：

我披散着頭髮，敞開衣襟，盡情地在這如同醉鄉一般的美好天地裏享受愜意。從清晨開始，我們歡聲笑語不斷，這歡樂的時光一直持續到夕陽西下。

我靜靜地坐着，那一片蟬鳴聲悠悠揚揚地響了很久。此時我真的難以相信，在這人世間竟然能有如此清涼愜意的時刻。