次韵王将仕 其一

宋代 • 白玉蟾

散发披襟乐醉乡，从朝笑语到斜阳。
坐来一片蝉声久，未信人间有此凉。

译文：

我披散着头发，敞开衣襟，尽情地在这如同醉乡一般的美好天地里享受惬意。从清晨开始，我们欢声笑语不断，这欢乐的时光一直持续到夕阳西下。

我静静地坐着，那一片蝉鸣声悠悠扬扬地响了很久。此时我真的难以相信，在这人世间竟然能有如此清凉惬意的时刻。