梧窗 其二

宋代 • 白玉蟾

世事如塵掃又生，梧窗終日坐冥冥。
有時飲罷卻行樂，立看風吹閣上鈴。

譯文：

世間的事情就像那灰塵一樣，剛剛清掃乾淨又會重新產生。我整天靜靜地坐在那有梧桐相伴的窗前，沉浸在一片寂靜之中，彷彿與世隔絕。

有時候喝完酒之後，我便起身去尋些樂趣。站在那裏，靜靜地看着風兒吹動閣樓上的鈴鐺，鈴鐺隨風搖晃，發出清脆的聲響。