梧窗 其一

宋代 • 白玉蟾

夜半山风响翠梧，一窗皓月照琴书。
试将笔架山头屋，问有清幽似此无。

译文：

半夜时分，山间的风呼呼作响，吹过翠绿的梧桐树。明亮的月光洒进窗户，轻柔地笼罩着琴和书。
我忍不住想象，要是把我的屋子安置在那笔架般的山头，不知道会不会有像此刻这般清幽宁静的景象呢。