贈相士徐碧眼

宋代 • 白玉蟾

碧眼何須青白爲，冰辭雹語不吾欺。
君看袞袞腰金者，曾見騷壇大將誰。

譯文：

你有着碧綠的眼睛，又何必去區分人的高低貴賤、善惡好壞呢，你那些如冰如雹般剛直的話語，可不會欺騙我。
你瞧瞧那些絡繹不絕、身系金腰帶的達官顯貴們，你可曾在文壇上見到過他們當中有誰稱得上是大將之才呢。