赠相士徐碧眼

宋代 • 白玉蟾

碧眼何须青白为，冰辞雹语不吾欺。
君看衮衮腰金者，曾见骚坛大将谁。

译文：

你有着碧绿的眼睛，又何必去区分人的高低贵贱、善恶好坏呢，你那些如冰如雹般刚直的话语，可不会欺骗我。
你瞧瞧那些络绎不绝、身系金腰带的达官显贵们，你可曾在文坛上见到过他们当中有谁称得上是大将之才呢。