鶑

宋代 • 白玉蟾

踏折海棠花一枝，一枝花露溼金衣。
捎將粉蝶直飛去，卻在綠楊深處啼。

譯文：

一隻黃鶯輕輕踏斷了一枝海棠花，那花上的露水沾溼了它金黃如金衣般的羽毛。它突然叼起一隻粉蝶，徑直振翅高飛而去，最後停在了那綠楊深處歡快地啼叫着。