偶书 其二

宋代 • 白玉蟾

绛阙清都何时到，沧海桑田谁与怜。
三十六天归路稳，撚花对酒一凝然。

译文：

那华丽的天宫、清幽的仙都，什么时候我才能到达呢？世间的变化如此巨大，沧海都变成了桑田，又有谁会来怜悯我呢？

其实，通往三十六重天的归程稳稳当当就在那里。我只需手捻着鲜花，面对美酒，静静地伫立沉思。