炙燈

宋代 • 白玉蟾

觀裏多時道士憎，只知貪酒百無能。
黃昏鍾了無人跡，借得鄰房一盞燈。

譯文：

我在道觀裏待了好長一段時間，道人們都很討厭我，他們覺得我只知道貪杯喝酒，什麼本事都沒有。

到了黃昏時分，道觀裏敲響了鐘聲，之後就再也看不到一個人的蹤跡，四周靜悄悄的。沒辦法，我只能去隔壁房間借了一盞燈來用。