折梅 其二

宋代 • 白玉蟾

一朵寒香已自奇，高丫兩朵更清姿。
樹前樹後花都絕，折了南枝折北枝。

譯文：

一朵帶着寒香的梅花已然顯得十分奇特，那高高的枝丫上綻放的兩朵梅花，姿態更是清雅動人。在這樹的前後，別的花都已凋零不見，只剩下這滿樹的梅花。我一會兒折下南邊枝頭的梅花，一會兒又去折北邊枝頭的，實在是太喜愛這些梅花了。