過石梯

宋代 • 白玉蟾

小傘輕包手自攜，少需腳力過危梯。
入門失問翁高姓，看盡壁間前後題。

譯文：

我手裏親自拿着一把小巧的傘，把它輕輕包裹好。這會兒我得稍微積攢一下腳力，然後去攀爬那危險的石梯。

走進門之後，我都忘了詢問這戶人家老翁的高姓大名。我只顧着饒有興致地把牆壁上那些前人、後人留下的題詩都看了個遍。