栩庵力高士與同散步 其二

宋代 • 白玉蟾

功名不直一杯水，富貴於我如浮雲。
詩句清妍仍淨遠，遊絲飛絮聽繽紛。

譯文：

在這首詩裏，詩人表達了對功名富貴的淡泊態度，以及享受詩意生活的心境，下面是翻譯後的內容：

功名啊，連一杯水都比不上，實在是太不值一提；富貴對於我來說，就如同天邊飄浮的雲朵，沒有任何值得留戀的地方。

你看，那些詩句寫得清新美麗，意境純淨又悠遠；就像那飄蕩在空中的遊絲和飛揚的柳絮，在繽紛的世界裏自由地舞動，任它們自在喧囂，我自沉醉於這份詩意之中。