栩庵力高士与同散步 其二

宋代 • 白玉蟾

功名不直一杯水，富贵于我如浮云。
诗句清妍仍净远，游丝飞絮听缤纷。

译文：

在这首诗里，诗人表达了对功名富贵的淡泊态度，以及享受诗意生活的心境，下面是翻译后的内容：

功名啊，连一杯水都比不上，实在是太不值一提；富贵对于我来说，就如同天边飘浮的云朵，没有任何值得留恋的地方。

你看，那些诗句写得清新美丽，意境纯净又悠远；就像那飘荡在空中的游丝和飞扬的柳絮，在缤纷的世界里自由地舞动，任它们自在喧嚣，我自沉醉于这份诗意之中。