栩庵力高士與同散步 其一

宋代 • 白玉蟾

老槐蒼蒼嫩槐綠，小麥青青大麥黃。
燕已生雛鶑已去，落花不管蜂蝶忙。

譯文：

古老的槐樹呈現出一片蒼蒼的深綠色，而新生的槐樹則是鮮嫩的綠色。田野裏，小麥還是青青的顏色，大麥卻已經泛黃成熟了。

燕子已經孵化出了幼雛，黃鶯卻已然飛走離去。那些飄落的花瓣啊，纔不管忙碌的蜜蜂和蝴蝶呢，依舊自顧自地飄落着。