漁舍

宋代 • 白玉蟾

江上蓼花紅似血，江頭沙磧明如雪。
前山後山寂無人，一犬夜吠松梢月。

譯文：

江面上的蓼花紅得就像鮮血一樣豔麗奪目，江頭的沙灘和石灘在月光映照下，明亮得猶如白雪。

前後的山巒都靜悄悄的，看不到一個人的身影。在這寂靜的夜裏，一隻狗突然叫了起來，而此時，一輪明月正懸在松梢之上。