題精舍

宋代 • 白玉蟾

到此黃昏颯颯風，巖頭只見藥爐空。
不堪花落煙飛處，又聽寒猿哭晦翁。

譯文：

在這個黃昏時分，我來到了這座精舍，四周有颯颯的風聲吹過。走到巖頭那裏，只看到藥爐空空如也。
這落花飄零、煙霧飛揚的景象已經讓人心中不忍，偏偏這時又傳來寒猿的悲啼聲，彷彿是在哀悼晦翁。