武夷有感 其一一

宋代 • 白玉蟾

道人心與物俱化，對景無思詩自成。
詩句自然明造化，詩成造化寂無聲。

譯文：

修行之人的心能與世間萬物相融合、共變化，面對眼前的景緻，無需刻意思索，詩句便自然而然地生成了。

這些詩句能夠自然而然地彰顯出大自然的奧祕與規律，當詩篇完成之後，那蘊含其中的大自然的奇妙變化卻又歸於寂靜，好似無聲無息一般。