武夷有感 其八

宋代 • 白玉蟾

月冷风清三径竹，猿啼鹤唳一窗云。
开门放入前山翠，试把星儿柏子焚。

译文：

在这个夜晚，月光清冷，微风轻拂，屋前那三条小径旁的竹子在风中沙沙作响。猿猴的啼叫声和仙鹤的鸣唳声传来，窗前仿佛一幅画卷，云雾缭绕。

我轻轻地打开房门，仿佛是特意将前面山峦那翠绿的景致迎进屋内。我还试着点燃用星星形状模具压制而成的柏子香，让那袅袅香气在屋内弥漫开来。