武夷有感 其一

宋代 • 白玉蟾

雨霽煙凝正夕陽，子規啼斷幾人腸。
東風不動些情思，無限落花春自香。

譯文：

雨過天晴，煙霧慢慢凝聚起來，此時夕陽正緩緩西下。子規鳥聲聲啼叫，那悲切的聲音簡直要讓好幾個人肝腸寸斷。

東風靜靜地，彷彿沒有一絲情思，沒有吹動周圍的一切。然而，無數的花朵紛紛飄落，在這暮春時節，落花卻依然散發着陣陣清香。