呈嬾翁 其六

宋代 • 白玉蟾

秋雨织愁成段，暮云过眼生花。
栖凤亭中寂寞，武夷旧有仙家。

译文：

秋天的雨淅淅沥沥，仿佛是把心中的忧愁一丝丝地编织起来，聚成了一段又一段剪不断的愁绪。傍晚时分的云朵，在眼前匆匆飘过，就像梦幻般地幻生出绮丽的景象。

那曾经有凤凰栖息的亭子，此刻显得格外寂静落寞。而在这武夷山一带，从前可是有仙人居住的地方啊。