呈嬾翁 其五

宋代 • 白玉蟾

醉時枕上化蝶，睡起筆下生蛇。
日長心下無事，飢來只是餐霞。

譯文：

當我喝醉了，便隨意地枕着腦袋進入夢鄉，好似那莊子一般化爲蝴蝶，逍遙自在地飛舞於夢境之中。等我睡醒了，提起筆來揮灑自如，筆鋒遊走如龍蛇般靈動，文章詩句自然地流淌於紙上。

白天的時光漫長而閒適，我的心中沒有任何瑣事的煩擾，一片寧靜祥和。當肚子餓了的時候，我也不食人間煙火，只當是餐食那山間的雲霞，過着超凡脫俗的生活。